A union boss who accused Trump of ‘lying his a– off’ over the Carrier deal says he’s being threatened