Chick-fil-A is beating every competitor by training workers to say ‘please’ and ‘thank you’